AISubs v3.7
*thud*
Hm?
It started!
Wow!
Okay, here we go.
One, two...
Ailu's Home Time!
Yay!
I'm sorry for being so slow from the start.
Okay, here we go.
OUC48's new show, Ailu's Home Time!
Due to the outbreak of the state of emergency declaration again,
it has become a self-restraint period.
Since we spend more time at home,
the five of us, Ailu's five people,
will try to spend a fun time with you.
This is the first time to commemorate!
Yay!
Now, let me introduce myself one by one!
Okay!
I'm Ailu's leader, 17-year-old Rei Nishikawa!
Nice to meet you!
Yay!
I'm Ailu's 19-year-old Oguri Yui!
Nice to meet you, Yui-chan!
Yay!
I'm Ailu's...
Kuboi-kubo!
I'm Kubo-kubo!
I've never heard of it!
Yay!
Okay!
I'm Ailu's...
pajama!
Nice to meet you!
Nice to meet you, pajama!
Yay!
Okay!
I'm Ailu's...
big sister!
I'm Aomori's big sister!
Nice to meet you!
Now...
At the end...
At the end of my name...
It was decided suddenly...
However, when I said I was 19 years old, Moho-chan herself said that she was also an adult.
When I thought this flow was bad, I was helped by Sato- chan's stubbornness.
I made a little mistake.
I'm sorry.
Yes, that's right.
We did a live broadcast about twice last summer's online live promotion broadcast.
It's been a while.
It's been a while, hasn't it?
We got along very well, didn't we?
Yes, but more than that time.
Certainly.
More than before.
How about you, Zuki?
Yes.
How are you doing?
That's right. I'm very relaxed.
Because it's home time.
Home time.
Me too.
Cute.
Today, I heard that you called Yui-chan "Yui-yui".
I saw it a little.
Yes, I saw it.
Maybe you call me every now and then.
"Yui-yui".
Shall we all call her together?
Yes, call me.
You can call me "Yui-yui".
"Yui-yui".
"Yui-yui" is hard to call, isn't it?
"Yui-yui".
It's hard to say.
"Yui" is fine.
"Yui-yui" is a long name, but I think it's long.
So, if you can call me "Yui-yui", please call me "Yui-yui".
Please call me "Yui-yui".
From today, I will call you "Yui-yui".
Good.
I'm glad.
Can you do it, Zuki?
No.
I'm going to read the super chat now.
Here we go.
Mukai Kikugoro-san, Saito Yui Yui Kamiyoshi-san, Shido- san, Maki Zuki Kamiyoshi-san, Zuki Zuki-no- buddy-gai- san, Matsuwa-san-san, Ka-san, thank you!
Thank you!
All right.
Let's get started with the first segment of "AIR's Home Time".
Here is the first one!
Village Talk!
Yeah!
That's cute.
That's right. It's Village Talk this time.
In this segment, the five of us will talk about topics that we want to talk about for the improvement of our talking skills.
That's why we're doing Village Talk this time.
We did this segment on "VR AFTER LIVE" when Maho- chan was born.
At that time, we talked about you.
This time, Sato will talk you down.
Talk you down?
So, I'd like to ask Sato for guidance from now on.
Here is the topic of Village Talk!
Ta-dah!
A dog!
Yay!
A dog?
It's a dog.
Yes, I really like dogs, but I actually have one, and I thought it would be nice if I could share it with you all, so today I would like to talk about the charm of dogs!
I'm looking forward to it! I'm happy!
First of all, let me introduce you to my dog that I have.
Wow! Cute!
Caballero King Charles Espaniel!
Wow! That's a really, really long name!
That's right. "caballero" sounds relaxed, but it's actually very long and cheerful, and there are a lot of cheerful dogs that you can get along with anyone!
Wow! Cute!
Yes, this is my dog that I have at home, but I thought it would be nice for the fans to know about the charm of dogs, so I compared all of you to my dog!
Wow! I want to know!
I'd like to introduce you to my dog, but first of all, who should I start with?
Well...
Yay Yay's dog is...
Papillon!
Wow! Cute!
I thought it looked like Papillon a lot, and Papillon is intelligent, beautiful as a butterfly, and curious. Doesn't it look like Yay Yay a lot?
Wow! Cute!
Is that really Papillon's personality or something like that?
That's right! That's really Papillon's personality!
Wow! I'm so happy!
This name "Papillon" is said to mean "butterfly" in French, and it seems that Papillon's ears looked like butterflies and became "Papillon".
Wow! I'm so happy!
How about you, Papillon?
I'm happy, and when Sato-chan gave me this topic, I was excited at first about what it would be about, but I'm so happy that you thought about it so much!
I'm happy, Papillon!
Papillon!
Yes, I'm Papillon!
Next up is Zucchi!
Yes!
Zucchi is "border collie"!
Wow! I've never heard of it!
I'm sure many of you have never heard of it, but it's a dog like this.
Cute! Border collie!
Zucchi is patient, has a good sense of exercise, and is popular, but I think he's patient and does everything he can to the end.
Also, he has a good sense of exercise and has a great image of dancing, so I think he's a border collie.
Thank you!
It's so cute!
It has a ribbon on it!
It's so cute!
I'm happy!
You're so good at it!
I'm happy!
You're so good!
I'll put it closer to Zucchi.
It's so cute!
I'm happy!
Are you okay?
Wow!
I'd like to move on.
I'm happy!
I'll go first!
Maho-chan!
I'm looking forward to it!
Ta-dah!
You've been watching "TOIPUUDORU!" so much!
You've made a name for yourself.
Oh! I'm glad.
You're a nice, sweet and athletic girl,
And you strategy is so friendly.
You get along with girls you meet for the first time, and you're older than them, but you don't show it too much.
I'm happy.
You're good at sports, aren't you?
Yes, I'm good at Thai.
You're so cute. I'm happy.
It's my own image, but Toy Poodle is like "the girl".
I like it, but I like it a lot among dogs.
I'm glad you like it.
I'm happy.
I made it Toy Poodle.
You're cute.
And last but not least, Ray.
Ray is perfect.
What?
Ta-da! Golden Poodle!
Wow!
I like running, I'm very smart, and I love humans.
I thought this was Ray.
I didn't know if you liked running or not, but you seem to be in a good place at school.
I thought you were playing outside, and I thought you were good at running.
You're smart, and I'm sure you like humans.
I chose a golden trigger.
I'm happy. I was wondering what would come because it's the last one.
That's right.
I chose a golden trigger.
It's cute.
It's like this.
I want it.
I really want it.
I also wanted to draw it, but I thought it would be funny to say it myself when I draw something like this.
I stopped in the middle.
What did you think of it?
But I'm not familiar with dogs like that.
I don't know if I can say it, but Chihuahuas are cute.
Chihuahuas?
What about fans?
What do you think, Satsu-chan?
I'm happy with Chihuahuas.
Chihuahuas are cute dogs.
Have you ever bought a dog?
But you have a dog at your grandmother's house, don't you?
I have a dog at my relative's grandmother's house.
I sometimes play with it or stay at home with it.
I have a dog, but I don't have a dog.
I don't have a dog, but I stay at home with it or take it for a walk with it.
By the way, is there anyone who doesn't like dogs?
No!
You don't like dogs, do you?
I don't like them!
There are dogs that I don't like, but...
How can I say...
Dogs have a lot of energy, don't they?
When they come to my feet, I'm so happy that my face is licked.
I'm a little surprised.
And...
When I was little, when I was in elementary school, I was walking in the distance in the morning.
I saw a very big black dog with a bump on its butt.
I don't know what it means, but it suddenly came and I got scared.
If you experience that, you'll be scared.
I was scared.
But...
Dogs are really wonderful.
What?
Really?
But I'm not sure if you'll send me a lot of cute images of Rikine-chan.
Of course it's cute!
It's cute to look at, but...
I don't know what will happen if I see it.
I'm not sure if I can get along with Rikine-chan.
Well...
I'm sure you can.
Can I?
What?
I have an episode that I like Rikine-chan too much.
What is it?
A few years ago, we were sleeping in the same room in the hotel.
My mom had been sending me pictures of Rikine- chan.
I've been lying down and looking at it like this.
It's cute!
I've been looking at it like this.
I was scared.
I've never seen it before, and it's the first time I've seen it in my hometown.
When I'm at work or when I'm not at home, my mom sends me videos and photos of Riki-chan, and it really heals me and makes me want to do my best.
I hope you can buy it and have it as a family at home.
It's cute. I want to buy it.
So, in summary,
One-chan is wonderful!
Everyone, please like One-chan more and more!
So, it was Sato Talk!
Yes, this sound rang.
I got a super chat here again, so I'd like to read it.
Thank you to everyone else!
Let's move on to the next corner!
Here is the next corner!
"AIR 5 MISSION"!
In this corner, five of us from AIR will challenge a certain game or project and work together to succeed in the mission!
If you succeed in the mission, you can get one OUC gold card!
However, if a certain number of people get together, something good might happen!
CAMO
Today's first mission is...
5 of us, working together in a game!
The rules are simple!
Each member will answer a certain topic in their own way.
If all five of you have the same answer, that's okay.
If one of you has a different answer, that's not allowed.
You can answer in your own way, or you can answer with the other members.
I see!
I think this will also improve your sense of humor!
There are five topics in total.
If you succeed in two of them, you can get one gold card!
You're being spoiled!
I can do it!
You can do it twice a day!
It's scary when you can't do it.
That's right!
Let's do our best!
Oh, but if you succeed here, you can get three gold coins!
Wow!
I'd like to aim for three gold coins.
Let's do our best!
Here is the first question!
What?!
If you say "Christmas xx",
If you say "Christmas xx", does that mean?
Sorry!
"Christmas xx"?
Christmas xx
"Christmas xx"!
Oh, I see!
This is the only one!
It's super sweet!
This is the only one!
It's sweet!
It's easy!
Sweet, sweet, sweet!
I did it!
Okay!
Are you ready?
One, two!
Ta-da!
What?!
Christmas cake?!
Christmas tree?!
Christmas Eve!
Christmas cake!
Cake?!
And so...
What?!
We failed!
I thought we failed!
You said "this is the only one", didn't you?
Oh, I remember there was "Christmas tree" and "Eve" too.
Oh, "Christmas tree" too!
"Eve" too!
"Christmas tree" too!
"Eve" too!
You only know "Eve"?
"Eve" is...
Certainly, "Eve" is a double word.
"Eve"!
Ah, that's right.
Ah, I see, it's a double word!
Certainly.
Ah, it's frustrating.
Frustrating!
There are surprisingly many choices.
It's frustrating!
Shall we go to the second one?
Yes!
Let's go!
Here is the fourth one!
Standard
Eh!?
Is it "standard"?
Eh!?
Ah, it's difficult!
Is it "standard"?
It's "standard", isn't it? "Standard"!
"Standard"?
What is "standard"?
"Standard"!
Is it something like "main"?
"Standard"!?
Is it something you often hear?
Certainly!
Definitely!
"Osechi cuisine"!
Eh!?
"Osechi cuisine"!
It's not in "osechi".
That's what you mean, isn't it?
If you say it too much, you know...
What do you mean?
No, it's okay!
Ah!
"Osechi cuisine"?
It's probably something in "osechi", isn't it?
Ah! It's something in "osechi", isn't it?
Yes!
Ah! It's not "standard"!
It's not "standard"!
Eh!?
It's not "standard"!
Eh!?
So...
I chose something that impressed me.
Eh!?
So...
I don't know what's in it...
Eh!?
Maybe I should know only that...
Eh!?
Everyone's favorite food?
Eh!?
Everyone's favorite food!?
Maybe I only know about two!
Eh!?
Okay!
But...
Something that everyone seems to like...
Eh!?
Something that everyone seems to like...
Eh!?
Something that everyone seems to like...
Eh!?
Something that everyone seems to like...
First of all...
Everyone...
What's in it may be different.
Ah!
That's right!
I heard it too!
Do you like to eat it?
Yes!
It's in!
Yes.
Yeah? Then I'll go.
Yes!
One, two!
Ta-dah!
Wow!
What is it?
Katsunoko!
So...
Katsunoko!
Ehhh?!
Katsunoko!
Katsunoko...
I only know Katsunoko...
I like Katsunoko, but...
Katsunoko...
Katsunoko doesn't have something like this in it.
Oh, it's in a different one.
Wow! That's amazing!
I see!
I know "datemaki" too.
"Datemaki"!
It's a round one, isn't it?
Yes, yes.
I don't know the name of it.
But I like it the most.
Certainly, if you can say what you like.
That's good.
I see.
It's difficult.
It's surprisingly difficult.
Then, shall we go?
Yes.
Let's go.
Here is the third question.
Playing with dogs you played with when you were a kid when it snowed.
This is...
What?
This is...
You know...
Well...
It's easy.
But aren't there about two patterns?
Certainly, there are.
Which one?
There are about three.
What?
But there are about one or many people.
Certainly.
Which one is it, everyone?
Come to think of it...
I got it.
Yes.
I got it.
Yes.
Did you get it, everyone?
Yes.
I'll open it.
Yes.
One, two...
Ta-da!
Oh!
That was close!
I'm sorry!
No, no, no.
I got lost.
I got lost, too.
Oh, that was close!
I got hit by that.
It's either snow or fireflies, or it's pitch black.
That's true.
Oh, it's pitch black, too.
That's true.
It's pitch black, too.
Yeah, it's pitch black.
And, you know, it's kind of slippery.
Snow?
Oh! Ski!
Yeah, like...
Slippery.
Slippery mountains.
Oh, yeah, yeah, yeah!
Oh!
That kind of choice.
That's true.
One more question?
Huh?
Two more!
We have to meet up next time.
That's true.
It's weak.
It's a cliff.
That's true.
Okay, here's the fourth question!
Speaking of school activities that are memorable...
Oh, this one!
I want to know!
I don't know!
What?
This seems easy to understand!
Huh?
Isn't that standard?
Is this standard...
Standard, standard...
There are various kinds of them.
If it's standard...
If it's standard, surely...
If it's standard, for sure...
No, rather than my memories...
Standard, standard...
Yeah, like usual...
- Standard. - Standard.
- Let's go with standard, then. - Yeah.
Yay!
- Is it this one? - Yeah.
- Okay. - Okay.
- I opened it. - Okay.
- Are you ready? - Okay.
One, two... Ta-da!
- What?! - What?!
Exercise club, exercise club, visual trip club, culture club!
Failure of the challenge!
It's big.
I see.
Let's do it again.
Culture club, too.
Culture club is like a memory.
I thought it was a classic.
There were a lot of them.
Do you have any memories of culture club, Maho- chan?
Memories of culture club...
Anyway, I spent all my food budget.
Wow!
There were a lot of delicious food.
There was a place where everyone made and served food like a stall.
It's memorable.
It was delicious.
Oh!
If you succeed in the last one, you'll get one free.
Wow!
I'm glad!
Let's do our best for the last one.
Here's the prize.
What is a job that girls admire?
It's difficult.
I think it depends on age.
That's right.
Certainly.
How old do you want me to be?
Certainly.
I want you to meet me like this.
I got it!
I want you to meet me like this.
Do you want me to meet you like this?
I want you to meet me like this.
I see.
If you put your feelings together, you'll definitely win.
You'll definitely win.
Yes.
Are you ready?
IDOL IDOL
Huh?
The store IDOL IDOL
IDOL IDOL
The store IDOL IDOL
The challenge failed!
Cute
So cute
Cute
I want you to meet me
You want me to meet you, is that what you mean?
I see.
When I was in kindergarten or elementary school, I wanted to be a baker because there were many bakeries.
That's right.
I didn't even think about it.
I'm sorry.
It's terrible.
I'm sorry.
It's a shame.
Oh, no.
Everyone will scold me.
Don't worry. I won't scold you.
Wait, is Rei-chan frozen?
I don't see Rei-chan.
Really?
Oh, you're right.
Rei-chan.
I'm sorry.
Rei-chan.
It seems that the radio waves are bad.
Yes.
I'll read it until you come.
Are you there?
So...
So, this game is...
Zero questions out of five!
I'm sorry.
So...
Mission failed!
I'm sad...
But it was surprisingly difficult.
It was close.
But it was fun.
It was really fun.
If it's fun, the result is good, isn't it?
Oh, that's nice.
It was fun.
Thank you.
It was fun and good.
So...
That's it for "Idol 5" mission!
Yeah!
What?
Next time...
Next time... "Zuttesta" penalty game.
What?
Oh, "Super Chat"!
Oh?
Yes, I'd like to read "Super Chat".
Thank you!
It seems like there's a penalty game.
Huh?
We haven't heard of it!
We haven't!
A penalty game in the remote area...
I have a bad feeling about it.
I'm scared.
I wonder...
What was your dream when you were little?
I want to know.
What was it?
When I was in kindergarten, my dream was to be an idol.
Wow!
I don't remember what I wrote.
But Yui also wrote that she wanted to be an album idol when she was in kindergarten.
Wow!
Kindergarten?
I wrote that I wanted to be a kindergarten precure.
Cute!
I wrote that I wanted to be a princess.
I wrote that I wanted to be a princess from elementary school.
How about you, Choco?
I wrote that I wanted to be an animal.
Cute!
Really?
Really!
Doggy?
I wrote that I wanted to be an animal or I wanted to work as an animal.
Sounds good!
What do you want to be most when you grow up?
I want to be a koala or an alpaca or a wild animal.
Cute!
That's good!
That's true!
When you are a student, you write a lot of sentences and you do it at various times, so it's fun to finish your dream at that time.
I know!
My dream was changing all the time.
That's true!
I wrote that I wanted to be a princess in my graduation text when I was in middle school and my teacher told me to do specific things.
Specific?
I have specific memories.
How old are you now?
21 years old.
You're writing on Twitter, aren't you? You're still aiming for a princess, aren't you?
I'm thinking about it in detail someday, so if you don't have a castle, I'll invite you all to the martial arts world.
That would be wonderful.
Yes, a dress that suits everyone.
That's right. I've been thinking about it, but when we're going to do a live show in Ireland in the future, Momo-chan will be in charge of costumes.
I thought it would be fun.
That's right. There are a lot of people who want me to wear this kind of shape.
I want to talk with you about costumes.
I really want to do it.
I'm back!
Oh, you're back!
I'm back!
I was surprised to see a comment saying that you're moving out alone.
I'm glad you're back.
I'm sorry I kept you waiting.
I'm glad you're back.
How far have you gone?
The next project?
Yes.
Then I'll go.
Here's the next project.
"HOME TIME TRAVEL"!
So, this time...
Please wait a moment.
This time...
There is a history of AKB48 for 15 years.
Let's go back and see what happened on the same day.
Let's go back and see what happened on the same day 15 years ago!
Yes!
Today is January 20th, but how many years will we be time slipping this time?
Are you ready to time slip?
Yes!
Are you ready?
I'm ready!
Yes!
I'm ready!
Then let's go!
Oh!
Yes!
Hey!
What?
I can't see anything!
It's okay!
I can't see anything!
The space-time distortion!
Yes!
The space-time distortion!
Yes!
I'm going!
One, two!
Let's time travel!
Time travel!
Wow!
Yes!
We have arrived!
Where are we?
There are eight members!
Wow!
Yes!
So!
This is!
Every year during this period, there is a request hour at the TDC hall, right?
Yes!
This is!
How many years ago!
2018!
3 years ago!
Wow!
We have arrived at the TDC hall!
Wow!
Yes!
Every year during this period, there is a request hour, right?
Yes!
So!
Yes!
So!
Wow!
Wonderful!
Speaking of which!
A lot of people!
Speaking of which! There are 47 places! Even among us, after all!
Yes!
Yes! That's why!
Just the next day, January 21st, Maho-chan was assigned to Team B at the draft meeting and joined!
That's right!
I see!
Already three years ago!
It's early! In no time!
It's already been a thousand years!
Do you remember?
No, but I remember! It's amazing! It's amazing to stand on TDC! It's my first time!
It's amazing! I was very happy to be able to do it there when everyone I admire was doing a live show! I have a memory!
I can't forget it! Really!
I can't forget it!
And then! On January 20th, 2018, just on the same day, 47 places were announced at the last day of the draft meeting!
Yes!
It's always the latest!
That's right!
3rd, 2nd, 1st!
I'm thrilled!
That's right! First of all, I'm grateful to be in the top 3!
After all, I'm thrilled only when it's in the top 3 songs!
So, it's really fun and I'm happy to feel that special feeling every time, but at this time it was 2nd!
Last time and the day before last, I was allowed to be in the top 3, and the day before last...
I was in the 3rd place, and the day before last I was in the 2nd place, and when 2018 came, I still wanted to be in the 1st place because I said I was in the 3rd place, and the 8 of us said that we would definitely be in the 1st place, and we all worked hard because we had feelings all the time.
That's why I wanted to be in the 1st place, and I was in the 2nd place, so I'm happy, but I'm also very frustrated.
That's right.
I have a lot of memories like that. Especially this 2018 Rikawa 47 was a strong memory like that.
But really, this top 3 is a very good experience. I want you all to taste it.
I'm excited.
I think Rikawa has tears.
I think it's either happy or frustrated.
That's right.
You know, you can see the rankings on the screen, and we're all looking at it like this, and when it was announced, we were screaming and going in.
But Yokoyama-san cried for me, and Oya-san cried for me, and everyone around me was so kind.
It makes me happy. It makes me warm.
Yes, it does.
Wow, DECISION 47.
So, as always, we're going to read and read the recitation of DECISION 47's wonderful town view, which we dance and show off all the time.
Wow!
We'd like to read the lyrics like a recitation.
Yes!
Ah, I'm nervous.
So, everyone, will you read it?
Yes!
Everyone, please hold it up.
Yes!
So, please listen!
DECISION 47's wonderful town view!
Looking up at the blue sky, are you thinking of someone?
I want to see you right now. It's nice to have someone.
When I find something happy, I want to share it with you.
DECISION 47's wonderful town view!
Let's sing and go see each other.
Get in the car you love and get closer as you get excited.
I want to see you, but I'm here.
I close my eyes and my face floats up.
You are important to me.
When you are sad, I want you to listen to me.
DECISION 47's wonderful town view!
While thinking about what to talk about, looking at the scenery and getting excited is so much fun!
DECISION 47's wonderful town view!
DECISION 47 has been waiting for me all the time! One day, everything will work out and I will be smiling with my friends all over Japan!
Happily ever after!
I was surprised. How was it, everyone?
Hey, isn't it the other way around?
Oh, really? I wrote it the other way around and thought it wouldn't be exposed, but it was exposed.
The barcode is up there.
It's true.
I'm embarrassed.
Excuse me.
Thank you for not stopping.
Once again, it's a wonderful lyrics.
I haven't read it like this before, so I'm glad it's been exposed.
I hope you all understand the meaning of the lyrics.
So, this time, we've been time-sleeping on the last day of the 2018 Request Hour.
I have an announcement to make here!
Please go ahead.
Yes, I understand.
So, the AKB48 OUCH! DE! Member Request Hour 2021 has been decided!
Yay!
This weekend, January 22nd from Friday to January 24th, Sunday for three days!
We will do it on the same day as the TDC concert we were originally planning to do!
This time, unlike regular request hours, we will perform the top songs voted for each age group from each OUCH!
And this stream is a free exclusive stream on 17live!
Five of us, in addition to each team, will also participate in the second generation session on the last day,
so for more information, please check the official AKB48 blog and look forward to the stream!
Yay! Thank you!
Thank you!
So, that's it for OUCH! TIME TRAVEL!
Yay!
Yes, I got another super chat, so I would like to read it!
zukkizuki-no-buddy-gai-san, mukai-kikugoro-san, momobilly-zukki-kawaii-san, chuu-san, shido-san, saboten-san, hirappi-san, kazudesu-san, taiwan...yoru...arashi...maho...yui...zuki...san, yuiyui-no-kuma-chan-shi-san, akuma-chan-san, masayoshi- san, maro...onshika...san, shu...yuu...san?
Thank you, everyone!
Thank you!
So, shall we go back to the real world?
Yes!
So, let's go!
Yes!
One, two...
Let's time time time!
Yes! I'm back!
I'm back! I'm back! 2021!
Yes!
Yes! So, it's time to say goodbye for the first commemorative "Home" in Ireland!
Ah, it's early!
Yes! So, we have an announcement at the end!
Yes! First of all... There are a lot of announcements! Please listen carefully, everyone!
Yes!
First of all, we, Ireland, have an announcement for you!
From this year, we have created our own TikTok account in Ireland!
Yes! Yes!
Yes, it's hard for five of us to get together now...
Yes, we upload videos together with five of us...
Yes!
We upload them individually...
Yes!
We take them together at work...
Yes!
We upload various videos...
Yes!
So, please check it out!
When we can get together like this, we would like to upload more videos with five of us.
So, first of all, if you don't have a TikTok account, please install it and search for "ireland" in "ixr" and add it!
Thank you!
Yes!
And!
At "monthly entame" we, Ireland, have decided on a series!
Yes!
I'm happy!
Yes!
Thank you very much!
The first one is "outsider conversation"!
That's right!
The series will start from March 4th, when it will be released on January 30th!
Please check it out, everyone! Thank you for your cooperation!
Thank you for your cooperation!
Next is Yuyui-chan!
Yes, it's me!
I will be working as a model for apparel brand Evelyn's 2021 S/S collection!
Wow! Amazing!
Thank you!
Catalogs and posters will be released from time to time, so please check them out!
I'm happy!
She was really cute!
She was cute!
Let's wear it together!
Wow! I want to wear it and take a TikTok video!
Thank you!
Next is Maho-chan!
Yes!
Me and Haruka Komiyama will be appearing in a YouTube project called "IMECHE48", which is a collaboration between Nano Universe, akb48 and Osare Company.
It was uploaded at 6pm today, so please check it out!
This time, it is a sequel of "Simple Techniques", where we use small items and improve our skills!
Please check it out!
Thank you!
Next is Sato!
Yes!
I, Sato Sanko, will be back!
Wow!
I'm happy!
Yes! Sato Sanko will be streaming on YouTube Official Live tomorrow, January 21st, Thursday, so please check it out!
Wow!
I'm looking forward to it!
You did it!
I love you!
Sato Sanko! Please watch it! I'm looking forward to where it will be broadcasted!
#ire'shometime
With that in mind, we're looking forward to your comments on Twitter and Instagram and other social media!
We're looking forward to it!
Once again, thank you for watching until the end!
Thank you!
The theater performances and concerts have been canceled again and again, but we hope to share as much fun time as possible with our fans, and we hope to continue enjoying OC40's project with you through various distributions!
Let's continue to avoid unnecessary outings, work on infection prevention measures, and let's all stay healthy until we meet again!
Well then, good night everyone!